Seedlings started indoors under gentle light need a gradual introduction to sun and wind before they go into the garden. Skipping that step leads to bleached leaves and stalled growth, which is a rough start for plants you paid feminized prices for. A week long schedule for increasing outdoor exposure is posted at
https://queenfeminizedseeds.com along with signs that a plant is being pushed too fast. Even a few days of shade cloth transition makes a visible difference.